به نام خدا
امت بزرگ اسلام
حوادث خونین غزه در این روزها چنان فجیع و دردناک است که نمیتوان غم سنگین ناشی از ان را با زبان و قلم ، بیان کرد. کودکان بیگناه و زنان و مردان مظلوم پس از ماهها محاصرهی کامل، اکنون با قساوت و شقاوت صهیونیستها، در خانه و کشانهی خود به خاک و خون کشیده میشوند، غنچههای نورس در برابر چشم پدر و مادر، و پدران و مادران در برابر کودکان معصوم، در آتش کینهی جلادان غاصب صهیونیستی میسوزند، مدعیان تمدن و انساندوستی با وقاحت تمام، این فاجعه عظیم انسانی را خونسردانه و بیتفاوت تماشا میکنند و حتی برخی با بیشرمی از آن ابراز خشنودی مینمایند. سکوت دنیای اسلام در برابر این تعدی کمنظیر به هیچ رو پذیرفته نیست.
امت اسلامی باید به خروش آید و سران اسلامی باید خشم ملتهای خود را به رخ رژیم غاصب بکوبند. دست دولت امریکا نیز به خون ملت مظلوم فلسطین آغشته است. به پشتیبانی آن دولت مستکبر و طغیانگر است که صهیونیستها با گستاخی مرتکب این جنایتهای نابخشودنی میشوند، ملتها و دولتهای اسلامی ندای مظلومیت فلسطینیان مظلوم را به سراسر جهان برسانند و وجدانهای خفته را بیدار کنند آیا ملت امریکا میداند که زمامدارانش اینگونه همهی حرمتهای بشری را در پیش پای صهیونیستها قربانی کرده اند؟ آیا ملتهای اروپایی باخبرند که تسلط سرمایهداران صهیونیست بر کشورهای آنان کار سیاستمدارانشان را به کجا کشانده است؟
و این تصادف و اتفاق نیست که همزمان با این جنایتهای نظامی، در گوشه دیگر از جغرافیای زیر سیطرهی استکبار، برترین مقدسات اسلامی دستخوش تعرض میشود و قلمهای پلید و سیاستهای شیطانی حامی آنها، ساحت مقدس حضرت رحمه للعالمین را که همهی بشریت وامدار پیام الهی او و ذات مقدس اوست، مورد هتک و اهانت قرار میدهند، آری این اسلام عزیز است که با پیام رهائی بخش و ظلم ستیز خود و با برانگیختن روح کرامت و عزت در انسانها و ملتها، مستکبران را به وحشت انداخته و آتش کینهی ملتهای مسلمان را در دل آنان مشتعل ساخته است و حرکات آنان را دیوانه وار کرده است.
اکنون مستکبران طغیانگر بدانند که با خشونت و درندگی نخواهند توانست فروغ بیداری روز افزون اسلامی را خاموش کنند. مقاومت قهرمانانهی ملت فلسطین و شجاعت حیرت برانگیز مرد و زن و پیر و جوان آنان در برابر صهیونیستهای خونخوار، گواه زندهی این مدعا است. فرجام این درگیری، پیروزی حق بر باطل است، همچنانکه فرمود .. فانتقنها من الذین اجرموا و کان حقا علینا نصر المومنین.
در پایان به نشانه تائید متن فوق و ابراز انزجار از حملات وحشیانه رژیم غاصب صهیونیستی در غزه این متن را امضاء می کنیم.
بسم الله الرحمن الرحیم
یا أمة الإسلام الکبرى
إن أحداث غزة الدامیة هذه الأیام مفجعة ومؤلمة إلى درجة لا یمکن معها التعبیر عن الحزن الناجم عنها باللسان أو القلم. الأطفال الأبریاء، والنساء، والرجال المظلومون، وبعد شهور من الحصار المطلق، یقتّلون ویرمّلون الآن فی بیوتهم ودیارهم بقساوة الصهاینة وشقائهم. الزهور الفتیة تحترق بنیران حقد الجلادین الغاصبین أمام أعین آبائهم وأمهاتهم، والآباء والأمهات یحترقون أمام أنظار أطفالهم الأبریاء. أدعیاء الحضارة والإنسانیة یتفرجون بمنتهى الوقاحة وبدم بارد ودون أی اکتراث على هذه الفاجعة الإنسانیة الکبرى، بل إن بعضهم یبدی ارتیاحه لها دون خجل. صمت العالم الإسلامی حیال هذا الاعتداء النادر غیر مقبول إطلاقاً.
على الأمة الإسلامیة أن تهدر، وعلى الرؤساء الإسلامیین أن یضربوا وجه النظام الغاصب بغضب شعوبهم. ید الحکومة الأمریکیة أیضاً ملوثة بدم الشعب الفلسطینی المظلوم، فالصهاینة المستهترون إنما یرتکبون هذه الجرائم التی لا تغتفر بدعم من تلک الحکومة المستکبرة الطاغیة. على الشعوب والحکومات الإسلامیة أن توصل نداء مظلومیة الفلسطینیین المظلومین إلى کل أرجاء العالم وتوقظ الضمائر الغافیة. هل یعلم الشعب الأمریکی أن ساسته نحروا کل الحرمات الإنسانیة هکذا تحت أقدام الصهاینة؟! هل تعرف الشعوب الأوربیة إلى أین أفضت بأمور ساستهم هیمنته الرأسمالیین الصهاینة على بلدانهم؟
وإنه لیس من الصدفة أن تتزامن هذه الجرائم العسکریة مع الاعتداء على أسمى المقدسات الإسلامیة فی رقعة أخرى من الجغرافیا الخاضعة لسیطرة الاستکبار، فتنبری الأقلام القذرة والسیاسات الشیطانیة التی تدعمها إلى إهانة وهتک حرمة الساحة المقدسة لمن هو رحمة للعالمین ولمن تدین البشریة کلها بالفضل لرسالته الإلهیة وذاته المقدسة. أجل، إنه الإسلام العزیز الذی أرعب المستکبرین برسالته التحرریة المقارعة للظلم، وبتحفیز روح الکرامة والعزة لدى الأفراد والشعوب، وأشعل فی قلوبهم نیران الحقد على الشعوب المسلمة، وجعل تصرفاتهم جنونیة رعناء.
لیعلم المستکبرون الطغاة الآن أنهم لن یستطیعوا إطفاء نور الصحوة الإسلامیة المتنامیة بالعنف والوحشیة. المقاومة الباسلة للشعب الفلسطینی والشجاعة المذهلة لرجالهم ونسائهم وشیوخهم وشبابهم حیال الصهاینة السفاحین دلیل حیّ على هذا القول. خاتمة هذا الصراع انتصار الحق على الباطل. وکما قال عزّ من قائل (فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِینَ أَجْرَمُوا وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ).
أحیّی أهالی غزة، والرجال والنساء المظلومین المقاومین، والأطفال الأبریاء والجنابذ المفتّتة، وأسأل الله لهم الصبر والفرج والانتصار.
In The Name Of God
Suite aux attaques sauvages du régime sioniste dans la bande de Gaza, au massacre du peuple innocent de cette région et surtout des enfants palestiniens, et au silence des Organisations internationales et des pays de la région, le Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, a exprimé dans la nuit de dimanche, sa grande peine face à cette tragédie humaine. Le texte de ce message est le suivant : Au nom de Dieu, le très miséricordieux le tout Miséricordieux Grande Umma islamique et chère nation iranienne
Les événements sanglants de Gaza sont si douloureux et si terribles qu'il est impossible d'en exprimer ou d'en écrire le chagrin et la douleur. Après des mois de siège total, les enfants, les femmes et les hommes innocents, sont maintenant attaqués dans leur maison par les sionistes. Les enfants tombent sous les yeux de leurs parents, les parents sous les yeux de leurs enfants, et brûlent dans les flammes de la haine de l'usurpateur oppresseurs, alors que ceux qui se prétendent civilisés et philanthropes assistent à cette catastrophe humaine dans la plus grande indifférence et certains d'entre eux ont même l'audace d'exprimer leur satisfaction face à ces crimes odieux !
La passivité du monde de l'Islam face à ces attaques sans pareil, est inacceptable. La communauté islamique doit se réveiller et les dirigeants des pays islamiques doivent exprimer la colère de leur pays, aux sionistes agresseurs. Le gouvernement américain est impliqué dans ce massacre de la nation palestinienne. C'est à cause du soutien du gouvernement arrogant et insolent américain que les sionistes se permettent de commettre ces crimes odieux et impardonnables. Les nations et les gouvernements islamiques doivent dénoncer l'oppression, faite à la nation palestinienne, à la communauté internationale et réveiller les consciences en sommeil. Est-ce que la nation américaine sait que ses dirigeants ont sacrifié la dignité humaine au profit des sionistes ?
Est-ce que les nations d'Europe se rendent compte où la domination des capitalistes sionistes sur leur pays, conduit leurs politiciens ? Ce n'est pas par hasard si, parallèlement à ces attaques militaires, les valeurs sacrées de l'islam sont profanées dans d'autres régions dominées par l'Arrogance mondiale, et si les écrivains et les politiciens sataniques soutiennent ces activités et insultent le Prophète de l'Islam le Vénéré Mohammad (SAWA), dont l'humanité est redevable pour son message divin et son être sacré.
C’est la religion sacrée de l'Islam qui, avec son message libérateur qui encourage le sens de la dignité de l'Humanité et des nations, fait peur aux puissances arrogantes, enflamme chez elles la haine contre les nations musulmanes et la folie. L’Arrogance agressive devrait savoir qu’elle ne peut étouffer la Renaissance islamique par la sauvagerie et la violence. La résistance héroïque de la nation palestinienne et le courage exceptionnel des jeunes, des vieux, des hommes et des femmes, face aux barbares sionistes, prouve cette affirmation. Le résultat de ces affrontements sera la victoire des justes sur les injustes, comme le promet le Coran : فانتقنها من الذین اجرموا و کان حقا علینا نصر المومنین.
Je salue le peuple de Gaza, les femmes et les hommes opprimés et résistants, et des enfants innocents tombés en martyrs, et je prie Dieu le Tout-Puissant, de leur accorder la patience et la victoire.Que les salutations et les bénédictions de Dieu vous accompagnent !
enfin,nous signons ci_dessous pour annoncer notre aversion des attaques sauvages du régime usurpateur � Gaza
In The Name Of God
The bloody events of Gaza these days are so tragic and painful that the great sorrow they have caused can be described neither in speech nor in writing. Innocent children and oppressed men and women after months of complete siege are now being violently slaughtered by Zionists' atrocity. Little children before the eyes of their mothers and fathers, and fathers and mothers before the eyes of their innocent children are being exterminated by the flames of the spite of the occupying butchers. Those who claim to advocate human rights and civilization are shamelessly watching this great human tragedy indifferently and in cold blood. And there are even some people who shamelessly express their delight over these events. Silence of the Islamic world in the face of this rare transgression is by no means acceptable.
The Islamic Ummah must stand up to this oppression, and the heads of Islamic countries must slap the face of the occupation regime with the rage of their nations. The US government is also responsible for this bloodshed in Palestine. It is because of the support of that arrogant rebellious power that the Zionists are blatantly perpetrating these unpardonable crimes. Islamic nations and governments must convey the oppression imposed on Palestinians to the whole world and arouse insensitive consciences. Does the American nation know that their statesmen have sacrificed human honor at the feet of Zionists? Do the European nations know where their politicians have been led by the domination of Zionist capitalists over their countries? It is no coincidence that concurrent with these military crimes, in another part of the world dominated by arrogance, the things held most sacred by Islam are desecrated, and evil writers and their satanic advocates disrespect and insult His Holiness, the Holy Prophet, who is a favor for both worlds and who the whole humanity is indebted to for his divine message and his holy being. Yes, it is the dear Islam that with its message of freedom and anti-oppression, and by provoking the spirit of honor and dignity has petrified the arrogant powers, fueled the flames of Muslim nations' heartfelt hatred and made them frantic.
Now the rebellious arrogant powers must understand that they will not be able to extinguish the radiance of increasing Islamic awakening by resorting to violence and savagery. The heroic resistance of the Palestinian nation and the extraordinary bravery displayed by their men, women, youth and elderly people against bloodthirsty Zionists bears living testimony to this claim. This confrontation will finally end in a victory for the right over the wrong as is mentioned in the verse "We did indeed send, before thee, apostles to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed." [The Holy Quran 30:47] I hereby give my greetings to the people of Gaza and its resisting and oppressed men and women and its martyred innocent children, and pray to Allah to bestow patience, success and victory on them.
Greetings be upon you and Allah's mercy and blessings
At the end,we signe this context for showing our detest of the attaques of Israel to Gaza
In The Name Of God
The UN Security Council failed yet again on Thursday to agree on a compromise statement urging an end to Israel’s siege of the Gaza Strip and to the rocket attacks on the Jewish state.
After daylong talks by experts and ambassadors, it was agreed that a new attempt would be made Friday to overcome US objections to a text accepted by the council’s 14 other members, AFP said.
“We still do not have an agreement and the way it’s going it’s not hopeful, “said South Africa’s UN envoy Dumisani Kumalo. “But the president (of the council) has asked us to try again (Friday). “
The UN Security Council failed yet again on Thursday to agree on a compromise statement urging an end to Israel’s siege of the Gaza Strip and to the rocket attacks on the Jewish state.
After daylong talks by experts and ambassadors, it was agreed that a new attempt would be made Friday to overcome US objections to a text accepted by the council’s 14 other members, AFP said.
“We still do not have an agreement and the way it’s going it’s not hopeful, “said South Africa’s UN envoy Dumisani Kumalo. “But the president (of the council) has asked us to try again (Friday). “
The UN Security Council failed yet again on Thursday to agree on a compromise statement urging an end to Israel’s siege of the Gaza Strip and to the rocket attacks on the Jewish state.
After daylong talks by experts and ambassadors, it was agreed that a new attempt would be made Friday to overcome US objections to a text accepted by the council’s 14 other members, AFP said.
“We still do not have an agreement and the way it’s going it’s not hopeful, “said South Africa’s UN envoy Dumisani Kumalo. “But the president (of the council) has asked us to try again (Friday). “
ادامه مطلب ...
